Martellato su vetro 

una nuova serie di opere 

Nell'autunno del 2024, mi sono imbattuta per caso nelle opere dell'artista svizzero del vetro Simon Berger e ne sono rimasta subito affascinata. Questo modo particolare di utilizzare il vetro non solo come materiale, ma anche come supporto per le immagini mi ha affascinato fin dal primo momento. L'idea di utilizzare colpi di martello mirati per creare strutture, giochi di luce e profondità in una superficie altrimenti liscia non mi ha mai abbandonato.

Nelle settimane successive ho iniziato a familiarizzare intensamente con questa tecnica:
con il completamente nuovo "Terreno da dipingere" Il vetro, l'approvvigionamento, le possibilità di allestimento e di appendimento, il supporto dei colori e lo sviluppo consapevole dei contrasti. Allo stesso tempo, mi sono subito reso conto che questo processo comporta delle sfide. Martellare il vetro genera molto rumore: non si può fare senza protezioni per l'udito. Ogni colpo comporta il rischio di schegge di vetro fini o grandi, per cui sono indispensabili occhiali e guanti di sicurezza. Il lavoro produce anche polvere di vetro fine che fluttua nell'aria; una maschera protegge dall'inalazione e, infine, i guanti di pelle devono proteggere le mani dalle schegge di vetro taglienti.

Ma non è solo il processo di creazione a presentare delle insidie: anche la riproduzione fotografica richiede un istinto sicuro. Il vetro riflette ogni fonte di luce, ogni movimento nella stanza, ogni ombra. La giusta posizione, la luce controllata e il giusto sfondo sono fondamentali per rendere visibili le delicate strutture e le fratture. Ho un partner esperto al mio fianco per la progettazione precisa di questi sfondi con le strisce che caratterizzano il mio lavoro: Peter Mungenast di Mags Gerstgrasser realizza perfettamente le mie idee.

Nonostante - o forse proprio a causa di - queste sfide, ho creato le mie prime opere in vetro: ogni pezzo è un gioco di luce, frammentazione e forma. Alla fine ne ho pubblicati alcuni su Facebook, dove hanno suscitato reazioni entusiastiche.

Con "Hammered on Glass" inauguro una nuova serie di opere lontane dalla pittura tradizionale eppure profondamente legate al mio lavoro precedente: sperimentali, dirette, potenti - e sempre nel rispetto dell'affascinante ma fragile materiale.

Vi invito a scoprire questo nuovo mondo tra fragilità ed espressività nella seguente galleria. Alcune delle opere esposte sono ancora disponibili per l'acquisto: se siete interessati, contattatemi. Sono felice di accettare anche Ordini contro e realizzare desideri individuali con la mia calligrafia personale.

 

Scorri in alto

Il Thialstock alla luce dell'arte vetraria

Ho creato quest'opera nel 2026. Ha il formato 77×33 cm e rompe radicalmente con le tecniche pittoriche tradizionali. Invece di applicare il colore, utilizzo la scheggiatura e la rottura mirata del vetro per creare affascinanti strutture luminose. Ogni singolo punto luminoso sullo sfondo nero profondo è il risultato di un colpo di martello sulla superficie del vetro. Per controllare in modo così sensibile il contrasto tra luce e ombra ci vogliono pratica, esperienza e un feeling cieco con il fragile materiale. Solo così è possibile ricreare perfettamente la topografia tridimensionale della montagna e creare un'opera dinamica che cambia vividamente a seconda dell'incidenza della luce e della prospettiva dello spettatore.

Il motivo dell'opera è un vero e proprio personaggio montano delle Alpi tirolesi: il Thialstockspesso chiamato affettuosamente "il Thial" dalla gente del posto. Con un'altezza di 2.385 metri sul livello del mare costituisce l'estremità nord-orientale del gruppo del Samnaun. Come orgogliosa montagna locale della città di Landeck e dei comuni limitrofi di Zams e Fliess, il suo possente e aspro fianco nord-orientale sovrasta la Valle dell'Inn in questo suggestivo punto stretto. È proprio questa imponente prospettiva - vista da Zams - che ho immortalato in un rilievo di vetro, creando così un monumento a questo importante punto di riferimento regionale.

In realtà, il Thialstock è una meta escursionistica estremamente popolare, che offre agli escursionisti sia percorsi tranquilli che impegnativi tour alpini. La salita classica parte da Perfuchsberg e conduce alla pittoresca Thialalm a 1.834 metri di altitudine, aperta in estate. Da qui, il percorso si trasforma in un sentiero alpino che offre infine una spettacolare vista a 360 gradi dalla vetta. Da lassù, lo sguardo spazia sulla conca di Landeck, sulla valle Inntal e sulle Alpi della Lechtal fino ai giganti glaciali delle Alpi Venoste.

Ho catturato il maestoso volo dell'aquila reale su una lastra di vetro di 50×80 cm nel 2026

L'aquila reale, spesso definito il "Re dei cieli", è ora di nuovo parte integrante delle Alpi tirolesi - un simbolo di libertà, forza e natura incontaminata, catturato in volo in questo dipinto su vetro unico nel suo genere. Ma il suo trono è stato a lungo messo in pericolo. Dopo essere stato quasi completamente spazzato via nel XIX secolo a causa di una persecuzione spietata e del veleno, misure di conservazione costanti hanno portato a un ritorno impressionante. Oggi circa 1.200 coppie si riproducono in tutto l'arco alpino; in Austria la popolazione si aggira tra le 260 e le 360 coppie, di cui una parte significativa vive nelle aspre pareti rocciose del Tirolo.

I loro nidi si trovano di solito su ripide pareti rocciose tra i 1.500 e i 2.500 metri, spesso in posizione strategica al limite degli alberi. Da lì, una coppia controlla un territorio che può raggiungere i 100 chilometri quadrati. È una vita di estremi, come dimostra anche la potente posa di volo qui raffigurata: Mentre in estate l'aquila beneficia delle termiche e caccia le marmotte, l'inverno è una dura prova di sopravvivenza in cui spesso deve affidarsi a carogne o ad animali selvatici indeboliti.

Nonostante l'aspetto imponente, la riproduzione è un processo lento e delicato. Una coppia di aquile di solito rimane fedele l'una all'altra per tutta la vita, ma spesso alleva un solo giovane all'anno. Delle due uova deposte, di solito solo il primogenito sopravvive a causa del cosiddetto cainismo, in cui il pulcino più forte sostituisce quello più debole. Ci vogliono cinque o sei anni pericolosi prima che una giovane aquila sia sessualmente matura e possa occupare un proprio territorio.

Oggi l'aquila reale non è più direttamente minacciata di estinzione, ma i pericoli moderni, come il disturbo delle attività ricreative in prossimità del nido o l'insidioso avvelenamento da piombo, richiedono una vigilanza costante. Quest'opera d'arte ci ricorda la bellezza e la fragilità di questo straordinario uccello.

 

Nel 2026 ho martellato questo ritratto di Haflinger su una lastra di vetro di 50×80 cm. La particolarità di questa esclusiva arte vetraria è che l'opera è stata realizzata completamente senza l'uso di pennelli o colori. Al contrario, utilizzo lo sfaldamento mirato e controllato della superficie del vetro. Ogni singolo punto di luce che si staglia sul nero profondo dello sfondo è il risultato di un'accurata Colpi di martello.

L'Haflinger è molto più di un bel cavallo da diporto: è un bene culturale vivente delle regioni alpine e vanta una storia affascinante come "cavallo d'oro dal manto bianco". Il suo nome deriva direttamente dal villaggio montano altoatesino di Hafling, vicino a Merano, dove la razza ha le sue radici. L'allevamento mirato iniziò ufficialmente nel 1874 con la nascita dello stallone "249 Folie". Questo capostipite, frutto dell'incrocio tra una raffinata cavalla tirolese di campagna e uno stallone mezzosangue con antenati arabi, ha fondato la linea a cui oggi si riconducono tutti gli Haflinger di razza pura nel mondo.

In origine, l'avelignese non era un compagno sportivo, ma un indispensabile lavoratore duro per i contadini di montagna. Nelle montagne estreme del Tirolo, veniva utilizzato come cosiddetto cavallo da soma per trasportare carichi pesanti come fieno, legna o cibo lungo sentieri stretti e ripidi, completamente inaccessibili ai carri. Queste dure condizioni di vita e il magro foraggio delle alte Alpi hanno caratterizzato il carattere e il fisico della razza per generazioni. Il risultato è un cavallo che non solo colpisce per il suo passo sicuro e la sua enorme forza, ma soprattutto per la sua leggendaria frugalità e i suoi nervi saldi.

Oggi, il campo di utilizzo dell'Haflinger è cambiato notevolmente, ma la sua versatilità è rimasta. Dopo aver quasi perso il suo scopo a causa della motorizzazione dell'agricoltura, si è trasformato in uno dei cavalli più popolari per l'equitazione e la guida. Che si tratti di dressage, equitazione western, uso terapeutico o davanti a una carrozza, la sua natura gentile lo rende il cavallo ideale per la famiglia. Nonostante questa carriera moderna, rimane fedele alle sue origini: nel 2026 sarà ancora utilizzato nelle Forze Armate austriache nello squadrone di animali da soma per trasportare attrezzature su terreni in cui qualsiasi macchina fallirebbe.

La razza è ancora profondamente radicata nella sua terra d'origine. Solo in Austria si contano circa 15.000 capi registrati e la tradizione dell'allevamento è coltivata in modo intensivo anche in Alto Adige con diverse migliaia di cavalli. La razza si è affermata in oltre 70 Paesi del mondo. Tuttavia, l'Haflinger richiede una certa sensibilità in materia di allevamento, poiché è geneticamente programmato per la carenza. È considerato estremamente facile da nutrire, il che significa che utilizza il cibo in modo particolarmente efficiente. La sua dieta principale dovrebbe quindi consistere in fieno e paglia di scarsa qualità; pascoli troppo ricchi e zuccherini in pianura possono portare rapidamente all'obesità. La sua salute è comunque migliore nel luogo da cui proviene: i prati di erbe rade dei pascoli d'alta quota, che ne hanno preservato la robustezza fino ad oggi.

 

"... che per noi...": un ritratto di sofferenza e speranza

Ho creato quest'opera nel 2026 e il titolo, "... che per noi...", è una deliberata abbreviazione della nota confessione. Questa incompletezza vuole invitare lo spettatore a terminare la frase da solo e a riflettere sul significato personale della sofferenza di Cristo. Il ritratto di Cristo coronato di spine che ho realizzato sulla lastra di vetro di 25 x 25 cm non vuole essere solo visivamente accattivante. È anche destinato a sollevare profonde questioni teologiche.

Questo Ritratto di lupo Nel 2026, ho battuto un martello su un 25 x 25 cm grande lastra di vetro. Innumerevoli tratti precisi creano una texture che cattura l'aura selvaggia e allo stesso tempo vulnerabile del lupo, un animale che oggi è tornato a far parte del nostro paesaggio alpino, ma che vi oppone una forte resistenza.

Il lupo (lat. Canis lupus) è un maestro della resistenza e dell'organizzazione sociale. Vive in gruppi familiari affiatati, i branchi, che in Europa centrale sono solitamente composti dalla coppia di genitori e dalla prole degli ultimi due anni. Contrariamente al vecchio concetto di "animale alfa", i genitori guidano il loro branco più come una famiglia umana, con il maschio e la femmina che assumono ruoli di comando.

Il ritorno a uno spazio abitativo ristretto La situazione in Tirolo è attualmente particolarmente dinamica: se l'anno scorso sono stati registrati oltre 30 individui diversi, si tratta soprattutto di individui in migrazione. L'insediamento permanente è ancora raro in Tirolo rispetto alle regioni vicine. La situazione è ben diversa in Svizzera, dove più di 35 branchi sono ormai stanziali, e in Alto Adige, dove sono state create strutture stabili.

Ma il ritorno non è privo di gravi conflitti. Oggi il lupo è in gran parte sgradito, soprattutto ai cacciatori e agli agricoltori. Nel paesaggio culturale alpino del Tirolo, di dimensioni ridotte, spesso mancano le aree di ritiro necessarie, per cui l'animale non riesce a trovare il proprio territorio. entra sempre in contatto diretto con l'uomo e le sue aree di insediamento.

Conflitti esistenziali in agricoltura Un branco di lupi ha bisogno di un territorio enorme, di circa Da 150 a 350 km2. I lupi percorrono fino a 70 chilometri al giorno in cerca di cibo. La loro strategia di caccia si basa sulla cooperazione, ma quando questo istinto incontra animali da pascolo non protetti, emerge un quadro drammatico: In presenza di greggi di pecore, il lupo spesso si lancia in una frenesia di caccia in cui uccide molti più animali di quelli di cui ha bisogno per sopravvivenza o per sazietà. Questo comportamento rende inimmaginabile la coesistenza pacifica con l'agricoltura alpina tradizionale per molte delle persone colpite.

La vita in natura è impegnativa. Mentre i lupi possono vivere fino a 15 anni in cattività, in natura raggiungono di solito solo un'età compresa tra i 5 e i 10 anni. La sopravvivenza della specie è assicurata da una cucciolata annuale: Dopo l'accoppiamento alla fine dell'inverno, in primavera nascono da 4 a 6 cuccioli, che nascono ciechi e sordi e trascorrono le prime settimane di crescita in una grotta sotto stretta protezione - simboli di una natura selvaggia che lotta per il suo posto nel nostro mondo moderno.

Il re dei cieli immortalato su vetro

L'aquila reale, spesso definita il "re dei cieli", è ora di nuovo parte integrante delle Alpi tirolesi, ma il suo trono è stato a lungo in pericolo. Dopo essere stata quasi completamente cancellata nel XIX secolo a causa di una persecuzione spietata e del veleno, misure di conservazione costanti hanno portato a un ritorno impressionante. Oggi, circa 1.200 coppie si riproducono in tutto l'arco alpino; in Austria, la popolazione si aggira tra le 260 e le 360 coppie, una parte significativa delle quali vive nelle aspre pareti rocciose del Tirolo.

I loro nidi si trovano di solito su ripide pareti rocciose tra i 1.500 e i 2.500 metri, spesso in posizione strategica al limite degli alberi. Da lì, una coppia controlla un territorio che può raggiungere i 100 chilometri quadrati. È una vita di estremi: mentre l'aquila beneficia delle termiche in estate e caccia le marmotte, l'inverno è una dura prova di sopravvivenza in cui spesso deve affidarsi a carogne o ad animali selvatici indeboliti.

Nonostante l'aspetto imponente, la riproduzione è un processo lento e delicato. Una coppia di aquile di solito rimane fedele l'una all'altra per tutta la vita, ma spesso alleva un solo giovane all'anno. Delle due uova deposte, di solito solo il primogenito sopravvive a causa del cosiddetto cainismo, in cui il pulcino più forte sostituisce quello più debole. Ci vogliono cinque o sei anni pericolosi prima che una giovane aquila sia sessualmente matura e possa occupare un proprio territorio.

Sebbene l'aquila reale non sia più direttamente minacciata di estinzione, i pericoli moderni, come il disturbo delle attività ricreative nei pressi del nido o l'insidioso avvelenamento da piombo, richiedono una vigilanza costante.

Martellato su vetro Raffigurazione di uno stambecco alpino con corna possenti e ricurve su uno sfondo nero.

Questo dipinto è stato realizzato nel 2026 con una tecnica insolita: ho usato colpi di martello mirati per creare danni sottili al vetro e modellare gradualmente l'animale con le sue possenti corna. Il trattamento apparentemente rozzo contrasta in modo entusiasmante con la grazia e la resistenza dell'animale raffigurato.

L'habitat dello stambecco alpino varia a seconda della stagione: in estate predilige le regioni alpine alte, al di sopra del limite degli alberi, a un'altitudine compresa tra i 2.000 e i 3.500 metri circa, dove si muove su pendii ripidi e rocciosi. In inverno, si sposta in luoghi più bassi e soleggiati, con poca neve, per trovare cibo. Il cibo è costituito principalmente da erbe, erbe, muschi e licheni, grazie ai quali gli animali si adattano in modo flessibile all'offerta stagionale. Oggi in Tirolo vivono circa 2.000-2.500 stambecchi, una prova impressionante del successo del ritorno di questa specie un tempo quasi scomparsa.

Lo stambecco alpino non simboleggia solo la bellezza del mondo animale alpino, ma anche la sua vulnerabilità e la possibilità di un restauro efficace, un'idea che si riflette anche nella creazione di quest'opera.

Dott. Schranz Johannes di Imst ha spiegato in un post su Facebook: Lo stambecco alpino si è quasi estinto in tutto l'arco alpino tra il 1800 e il 1850 circa.. Solo una piccola popolazione residua sopravviveva nel Gran Paradiso italiano. Da lì, i giovani animali sono stati portati in Svizzera nel 1911 dai guardiacaccia svizzeri, a volte con l'aiuto di bracconieri. Il primo parco nazionale d'Europa fu istituito in Engadina già nel 1906, dando un contributo significativo alla conservazione. La reintroduzione si è trasformata in un grande successo: oggi vivono circa 13.000 stambecchi in Svizzera e circa 3.000 in Austria.

Il dipinto ad acrilico (60 × 80 cm), realizzato nel 2022, raffigura il lago Smaragdsee nella valle Radurschltal, sopra l'Hohenzollernhaus, vicino a Pfunds, in Tirolo: un lago di montagna di colore verde-turchese a circa 2200 metri sul livello del mare, originariamente formato da una frana. Il 30 giugno 2025, questo lago è stato distrutto da un'altra frana. Forse nel corso di future misure di sicurezza sarà possibile ricreare un lago che si avvicini alla bellezza originale di questo gioiello naturale. Particolarmente suggestiva è stata la posizione del lago ai piedi del Glockturm, la vetta più alta della cresta del Glockturm, alta 3353 metri, che separa la Kaunertal dalla Inntal e fa parte delle Alpi Venoste. La vicina Hohenzollernhaus, che ha festeggiato il suo 100° anniversario nel 2024, si trova a soli 20 minuti a piedi sotto l'ex lago.

La Hohenzollernhaus è facilmente raggiungibile dalla valle Radurschltal. Dal parcheggio alla fine della valle, vicino a Radurschl, un sentiero escursionistico segnalato conduce al rifugio a un'altitudine di 2123 m in circa un'ora e mezza o due. Il percorso è adatto anche a famiglie esperte.

Se volete proseguire l'escursione dalla Hohenzollernhaus, potete partire in direzione di Nauders attraverso lo Schafskopfjoch - noto anche come "Am Schafskopf" - a 2582 metri sul livello del mare. Questo percorso panoramico d'alta quota conduce attraverso paesaggi brulli e alpini fino alla stazione a monte della funivia Bergkastelbahn sopra Nauders. L'escursione, che dura circa sei-sette ore, è impegnativa e richiede un passo sicuro e un buon livello di forma fisica.

Un'altra traversata conduce dalla valle Radurschltal al Riefejoch, alto 2786 m, nella valle Kaunertal. Questo percorso alpino offre panorami impressionanti e collega l'Hohenzollernhaus con la strada del ghiacciaio del Kaunertal, compresi i collegamenti con i trasporti pubblici e altri tour. A causa delle sue esigenze, questo percorso è riservato agli escursionisti esperti.

La Hohenzollernhaus è solitamente aperta da metà giugno a fine settembre, a seconda delle condizioni della neve. In questo periodo è possibile anche pernottare, il che è particolarmente vantaggioso per i tour di più giorni. Si consiglia vivamente di prenotare in anticipo.